The fire station in Hoback is barely large enough to house half a dozen emergency vehicles, and responding volunteers must squeeze their way between bumpers to reach the small meeting room in the back.

Dr. Hallie Hasel’s work takes her from the halls of government to the backyard chicken coop. One day she might address Wyoming legislators about a livestock bill, and the next day she could speak to chicken farmers about the threat of avian influenza.